cherry blossom viewing

hello<3

yesterday i stayed awake til 5am....

what do you think i was doing??

first, going to a super market..

then making "POKI", Hawaiian salad with "AHI"("tuna" in Hawaiian) and salmon
↓↓


and "Daigaku-Imo", Japanese popular sweets made of sweet potatoes
↓↓


to bring for today's....


OHANAMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII♡♡







i went to Sansen park in ebina with my friends:)
because it was a lovely day for hanami today, there were so many ppl there.

we've been there two years ago, but at that time it was too cold to watch cherry blossoms.

we really enjoyed watching beautiful cherry blossoms n eating what we made our own;9
but we ate too much..

only one thing that i regret is i couldn't drink beer because i was a driver:(
so im writing this blog drinking beer LOL




★本日のひとこと英会話のコーナー★

というわけで、今日は「お花見」に関する表現をいくつか紹介します(^^)

そもそも「花見」は、英語で"cherry blossom viewing (party)"といいます。
cherry blossomが「桜」、viewingが「見ること、鑑賞」といった意味を表します。そのままー！笑

ところで食いしん坊なわたしはやっぱり「花よりだんご」。。
このことわざを英語では

"Better fill a man's belly than his eye."
（目を楽しませるより腹を満たすほうが重要）
*belly…腹、胃、食欲

"Bread is better than the songs of birds."
（鳥の美しい歌声を聞いているよりもパンを食べて空腹を満たすほうがよい）

などといいます。


東京ではようやく見頃を迎えた桜、アメリカの首都ワシントンD.C.ではひとあしお先に日本との友好の証、ソメイヨシノがきれいな花を咲かせていたそうですね(^^)

四季をはっきりと感じられる日本のすばらしさを改めて感じた1日でした♪


さて、いよいよ明日から今年度のレッスンがスタートします！どきどき～
生徒ちゃんたちの元気いっぱいの笑顔を見るのがいまから楽しみだっ♡
楽しみながらばっちり身に付くレッスンを心がけていきます！
1年間いっしょに頑張っていこう☆
よろしくおねがいします♡


p.s.
i recommend you to keep a diary!
はじめは2,3文でもok:)
英語で日記をつけることは英語上達への近道！
ぜひぜひtryしてみてくださいね♡